トップ

イタリア・シチリア島最西端の街、トラーパニから、シチリアの日常をお届けします。
by sicilia_trapani
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
■シチリア料理を学ぶ■
トラーパニで料理教室を主宰しています。シチリア料理&シチリア旅行を楽しんでいただけるよう、様々なお手伝いをしています。
f0101126_1293486.jpg
REIのシチリア料理教室
マンマのシチリア家庭料理
ワイナリー&塩田見学
トラーパニ宿泊予約手配

ラ ターボラ シチリアーナのブログ

■ドルチェといえば、、、
f0101126_126195.gif

■REIイタリア料理留学記
f0101126_128646.gif



★ブログ内の写真及び文章の著作権は本人にあり、無断使用・内容の転載は、商用・個人を問わず、いかなる場合も固くお断りしております。
カテゴリ
全体
シチリア:ドミンゴ家の畑
シチリア:ドルチェ・パン
シチリア:パスタ・リゾ
シチリア:野菜・果物
シチリア:肉・魚
シチリア:食全般
シチリア:メルカート
シチリア:調味料
イタリア:ドルチェ
イタリア:食全般
オリーブについて
キリスト教と食文化
シチリアの自然
プランター観察日記
料理の道具
ワイナリー訪問&テイスティング
トラーパニ観光
トラーパニお勧めのお店
シチリアを旅する
イタリアを旅する
世界を旅する
シチリア日記
日本の食文化
日本に一時帰国
C氏日本初上陸!2008
イタリア携帯&インターネット
イタリア住宅事情
ラ ターボラ シチリアーナ
パスクワについて
密かなる別の活動
デジイチ
プロフィール
未分類
以前の記事
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
お気に入りブログ
イタリア生活日記ブログ+...
緑茶と紅茶とESPRESSO
イタリア料理留学日記
生きる歓び Plaisi...
イタリア食材「ベリッシモ...
フィレンツェ田舎生活便り
青木純の歌う食べる恋をする
エミリアからの便り
カマタスエコのブログ
ユキキーナの日記
ばーさんがじーさんに作る食卓
オリーヴオイルを追いかけて
通訳Mのお仕事日記
buonviaggi.e...
La Vita Tosc...
コック家の生活 in フ...
パリ近郊のカントリーライフ
スプーモと海
*イタリア料理紀行
フィレンツェ田舎生活便り2
梅酒日和
シチリア百景
パリ日記♪  着物でパリ
Rosa dei Venti
ラグーザに流れるもの
■今日もはれ
田園 でらいと
tama &sciarp...
イタリア嫁入り日記 Pi...
Piccoli Pass...
ぜんぜろのシチリア生活
Miho's Sweet...
カッラーラ日記 大理石の...
*cucinamica*
Bokuのtempo l...
YPSILONの台所 Ⅱ
ミリイのスピリチュアル・...
うちの食卓 イタリア主婦...
一歩前へ踏み出そう!~佐...
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
イタリア人って、、、こんなもんよね。
f0101126_23522334.jpg


いつもは「イタリア人に仕事を提供する立場」の私。レジデンス、アグリツーリズモ、専用車、等等、、、。ところが去年の後半は、「仕事を請け負う」という立場になることが数回。内容は、通訳だったり翻訳だったり色々。

私は仕事上のやり取りは「必ずメール」で行う事にしています。書き残していたメールがあれば何か起こったときに文句のひとつも言えるけれど、電話で言った言っていない、となると、、、結局うやむやになっちゃうことが予想されるから。そして、もうひとつは、「きちんと連絡が取れるか否かを確かめるため」に最初の頃は電話は避け、あえてメールでやり取りします。メールの返信があまりにも遅い人は、仕事をする上でも不都合を来たすに違いないので、この時点でお仕事はご遠慮。(目安は送信後2日までに返事が来るか、否か)こうして、仕事を一緒に始める前に、色々と私なりに審査をするわけです。

さて、彼ら、当然私が仕事を提供する場合は、ものすごいスピードで返事が返ってきます。(ある人は数時間後には必ず返事が帰ってきます!)そして、イタリア人→私に仕事を頼む場合にも、返事どころか「まだかな~?」みたいな催促のメールまでやってきます。(たったの2日くらいしか経っていないのにね~。)ところが、、、、。今月になって、頼まれていた仕事が次々と終わり、「さて、料金の請求をするか」と思ってメールを送ってみたところ、、、。

見事に返事が返ってきません!!!!!!!

ははは、、、、(苦笑)それが1人だけじゃなく、数人が同じ行動をとったのですよね、、、、(更に苦笑)こんなもんよね、イタリア人って。

仕事は仕事なので、しつこく追いかけるつもりですが、一体いつ支払ってくれることやら。そ~言えば、去年の秋だったか、トラーパニの裁判所から頼まれた仕事の支払いが、つい最近届いたっけ。待つこと半年、C氏曰く、これでもお国の支払いとしては早いそうですが。個人的には、全く期待していなかったので、届いただけラッキー!っていう感じでしたが(爆)ま、気長に戦います(笑)

なんだか愚痴っぽくなったので、一番上には心が落ち着くシチリアの田舎の風景を。これからの季節、シチリアには野の花が咲き乱れます。一年のうちでもっとも緑も濃くなり(夏は暑すぎて枯れちゃうのですよね~・汗)野の花が咲き、、、、まるで天国?と思わせるような景色に出会うことしばしば。後ろに見える山の頂上はエリチェ。です。こんな風景を見ながら仕事をしていると、ノンビリモードになっちゃうのですかね~、イタリア。(支払う時はね・笑)
[PR]
by sicilia_trapani | 2009-03-18 23:47 | シチリア日記
<< お気に入りの家の風景 和食器が使いたくて、和食を作っ... >>