トップ

イタリア・シチリア島最西端の街、トラーパニから、シチリアの日常をお届けします。
by sicilia_trapani
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
■シチリア料理を学ぶ■
トラーパニで料理教室を主宰しています。シチリア料理&シチリア旅行を楽しんでいただけるよう、様々なお手伝いをしています。
f0101126_1293486.jpg
REIのシチリア料理教室
マンマのシチリア家庭料理
ワイナリー&塩田見学
トラーパニ宿泊予約手配

ラ ターボラ シチリアーナのブログ

■ドルチェといえば、、、
f0101126_126195.gif

■REIイタリア料理留学記
f0101126_128646.gif



★ブログ内の写真及び文章の著作権は本人にあり、無断使用・内容の転載は、商用・個人を問わず、いかなる場合も固くお断りしております。
カテゴリ
全体
シチリア:ドミンゴ家の畑
シチリア:ドルチェ・パン
シチリア:パスタ・リゾ
シチリア:野菜・果物
シチリア:肉・魚
シチリア:食全般
シチリア:メルカート
シチリア:調味料
イタリア:ドルチェ
イタリア:食全般
オリーブについて
キリスト教と食文化
シチリアの自然
プランター観察日記
料理の道具
ワイナリー訪問&テイスティング
トラーパニ観光
トラーパニお勧めのお店
シチリアを旅する
イタリアを旅する
世界を旅する
シチリア日記
日本の食文化
日本に一時帰国
C氏日本初上陸!2008
イタリア携帯&インターネット
イタリア住宅事情
ラ ターボラ シチリアーナ
パスクワについて
密かなる別の活動
デジイチ
プロフィール
未分類
以前の記事
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
お気に入りブログ
イタリア生活日記ブログ+...
緑茶と紅茶とESPRESSO
イタリア料理留学日記
生きる歓び Plaisi...
イタリア食材「ベリッシモ...
フィレンツェ田舎生活便り
青木純の歌う食べる恋をする
エミリアからの便り
カマタスエコのブログ
ユキキーナの日記
ばーさんがじーさんに作る食卓
オリーヴオイルを追いかけて
通訳Mのお仕事日記
buonviaggi.e...
La Vita Tosc...
コック家の生活 in フ...
パリ近郊のカントリーライフ
スプーモと海
*イタリア料理紀行
フィレンツェ田舎生活便り2
梅酒日和
シチリア百景
パリ日記♪  着物でパリ
Rosa dei Venti
ラグーザに流れるもの
■今日もはれ
田園 でらいと
tama &sciarp...
イタリア嫁入り日記 Pi...
Piccoli Pass...
ぜんぜろのシチリア生活
Miho's Sweet...
カッラーラ日記 大理石の...
*cucinamica*
Bokuのtempo l...
YPSILONの台所 Ⅱ
ミリイのスピリチュアル・...
うちの食卓 イタリア主婦...
一歩前へ踏み出そう!~佐...
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
からっぽの家を埋めていく その4 ~お買い物編~
さてさて、随分長く続いているお引越しネタ。残念ながら(って、私が残念なだけですが)更新が滞っているのは、12月中旬に購入した家具がまだ揃っていないため。大きく分けると、

■ ダイニング&キッチン → ダイニングテーブル、ダイニングチェアー、キッチンを購入。が、シンクが届かない!
■ 寝室 → ベッド、大きなクローゼットは届いたけれど、、、チェストとベッドサイドテーブルが届かない!
■ リビング → ソファーは到着。が、壁に取り付けるタイプのテレビ台(?)が届かない、、、。
■ お客様の寝室 → やっとこさ、昨日、ベッド&収納ダンスが届きました、、、。

ということで、各部屋、何かが届いたけれど、何かが届いておりません。イタリア人なのに随分せっかちなC氏は、最初はイライラ模様でしたが、最近は諦めモード。

「どいつもこいつもイタリア人は同じだな!」(というあなたもイタリア人!爆)

と、嘆いていました。というのも、家具はすべて彼の高校時代の同級生のお店で注文。信頼していた、、、はずなのに、裏切られた感が強かったようです。ま~、私は最初から期待していませんでしたけどね~(笑)

ということで、「何か」が足りないところで生活を続ける私達。

当初は家具が全部揃ったところで見に行こう、、、と思っていた電気カバー(日本語でなんて言うのでしょ??)ですが、シビレを切らした私達。(現在は裸電球がブラブラ)ついに先走りして購入してしまいましたー。

デンキカバー、イタリア語では「Lampadario(ランパダリオ)」と言いますが、辞書で引くと「シャンデリア」!(爆)いやいや、私達が探していたのは上からぶら下がるタイプの電球カバー、、、って言うのでしょうか?壁にペタッ!と引っ付くタイプの電気カバーはイタリア語では「Prafoniera(プラフォニエラ)」。引越しに際して新しく覚えた単語でした。自分と関係ない世界だと知らない単語がたくさんあるんですよね~。引越しに際して、家の部分や部品の名前、たくさん覚えましたもん(笑)

さて、私達が見に行ったのはこんなお店。
f0101126_022069.jpg

ひゃ~~~~っ!所狭しとぶら下がる!!ここはトラーパニでは名の知れた電気カバー屋さんです。

日本の家ってスペースが狭いからか、上からぶら下げるような照明って少ないですよね。考えてみたら、生まれてコノカタ、こんなハデハデな電気を選んだ事って一度もなかったかも、、、(汗)
f0101126_0132442.jpg

イタリア人の想像力のすごさというか、、、こんなモノを家につけよう!というのだから、ミニマリスタな私には良く分かりません(苦笑)一番上の写真をみるとお分かりかと思いますが、ひとつずつはとっても大きな代物です。(汗)

さて、私達が購入しなければいけないのは、

■ キッチン → 調理スペースとダイニングスペースの2個
■ リビング → メインの大きなものを一つとサブのちっちゃなものを一つ
■ 玄関 → ドアを開けてすぐのところにある上の電気


一番上の写真に写っているシニョーラはここの経営者の方ですが、私達の希望を告げると、ササササッと、色々なアイディアを提案してくれました。さすが百戦錬磨。この道、ウン十年だそうですから。サスガ。

キッチンのものは、「あまりくどくないもの」という私の希望通り、ごくごくシンプルなものを選びました。問題はリビング。

「入ってすぐに見えるリビングはおうちの”名刺”みたいなものよ。」


というシニョーラに、イタリア人の家に対する執念を感じる私(笑)しつこいようですがミニマリスタな私は、ごくごくシンプルなものを好んだのですが、シニョーラとC氏の意見が一致してしまい、キャ~~~!!というブツを購入してしまいました、、、。「キャ~~~!!」の意味は届いてからのお楽しみです(汗)

ところで、そろそろ「シンク」が届く頃なんですけどね~、、、。まぁ、最初に見たときと比べれば、随分進歩したんですけどね(苦笑)
[PR]
by sicilia_trapani | 2010-02-16 23:59 | イタリア住宅事情
<< ジャパンイタリアオンライン連載... Carnevale(カルネヴァ... >>