人気ブログランキング | 話題のタグを見る
トップ

イタリア・シチリア島最西端の街、トラーパニから、シチリアの日常をお届けします。
by sicilia_trapani
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
■シチリア料理を学ぶ■
トラーパニで料理教室を主宰しています。シチリア料理&シチリア旅行を楽しんでいただけるよう、様々なお手伝いをしています。
_f0101126_1293486.jpg
REIのシチリア料理教室
マンマのシチリア家庭料理
ワイナリー&塩田見学
トラーパニ宿泊予約手配

ラ ターボラ シチリアーナのブログ

■ドルチェといえば、、、
_f0101126_126195.gif

■REIイタリア料理留学記
_f0101126_128646.gif



★ブログ内の写真及び文章の著作権は本人にあり、無断使用・内容の転載は、商用・個人を問わず、いかなる場合も固くお断りしております。
カテゴリ
全体
シチリア:ドミンゴ家の畑
シチリア:ドルチェ・パン
シチリア:パスタ・リゾ
シチリア:野菜・果物
シチリア:肉・魚
シチリア:食全般
シチリア:メルカート
シチリア:調味料
イタリア:ドルチェ
イタリア:食全般
オリーブについて
キリスト教と食文化
シチリアの自然
プランター観察日記
料理の道具
ワイナリー訪問&テイスティング
トラーパニ観光
トラーパニお勧めのお店
シチリアを旅する
イタリアを旅する
世界を旅する
シチリア日記
日本の食文化
日本に一時帰国
C氏日本初上陸!2008
イタリア携帯&インターネット
イタリア住宅事情
ラ ターボラ シチリアーナ
パスクワについて
密かなる別の活動
デジイチ
プロフィール
未分類
以前の記事
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
お気に入りブログ
イタリア生活日記ブログ+...
緑茶と紅茶とESPRESSO
イタリア料理留学日記
生きる歓び Plaisi...
イタリア食材「ベリッシモ...
フィレンツェ田舎生活便り
青木純の歌う食べる恋をする
エミリアからの便り
カマタスエコのブログ
ユキキーナの日記
ばーさんがじーさんに作る食卓
オリーヴオイルを追いかけて
通訳Mのお仕事日記
buonviaggi.e...
La Vita Tosc...
コック家の生活 in フ...
パリ近郊のカントリーライフ
スプーモと海
*イタリア料理紀行
フィレンツェ田舎生活便り2
梅酒日和
シチリア百景
パリ日記♪  着物でパリ
Rosa dei Venti
ラグーザに流れるもの
■今日もはれ
田園 でらいと
tama &sciarp...
イタリア嫁入り日記 Pi...
Piccoli Pass...
Miho's Sweet...
カッラーラ日記 大理石の...
*cucinamica*
Bokuのtempo l...
YPSILONの台所 Ⅱ
ミリイのスピリチュアル・...
うちの食卓 イタリア主婦...
一歩前へ踏み出そう!~佐...
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
日本のコーヒーとイタリアのCaffe(カッフェ)
日本のコーヒーとイタリアのCaffe(カッフェ)_f0101126_23522958.jpg

今日、突然、caffe(カッフェ)が飲みたくなり、目の前にあったスターバックスに入りました。頭の中で、「うぅ~、caffe、caffe、、、」と思いながら、

「コーヒーをください!」

と注文。

そして、あちら側の台(商品を受け取る台)でしばらく待っていました。

「コーヒーのお客様。」

という声とともに差し出されたもの、それは、、、、

コーヒーだった!!

って、当たり前なのですが、、、、笑

私が飲みたかったのは「コーヒー」ではなく「カッフェ」、日本では「エスプレッソ」と呼ばれるもの,、、、、あぁ~、失敗した!!!

イタリアではcaffe(カッフェ、”フェ”にアクセントを置いて読んでください)というと、小さいカップにチョロンと注がれた濃いもの=エスプレッソ、が出てきます。日本で言うところの「コーヒー」「caffe lungo(カッフェ ルンゴ=薄めたコーヒー)」と呼びます。しかし、このcaffe lungoを飲んでいるイタリア人、未だに見たことがありません。
イタリアではしょっちゅう「Prendiamo un caffe??(お茶しない?)」といいながら、バールに行ってはカッフェをするのが習慣。バールのバンコ(カウンター)でささっとカッフェをすませ、その後バールの中でおしゃべりする人、さっさと済ませ出て行く人、、、様々。1日一回何回お茶するの~?というくらい頻繁にカッフェ。もはやイタリア文化ともいえるこの習慣。

さて、イタリア在住の方、あなたの街のcaffeの値段は??ちなみにトラーパニ(シチリア)は一杯0.6~0.7ユーロ。イタリア全土、どのような違いが??コメントお待ちしていま~す!

*写真は今日、スタバで目の前にあった風景です。
by sicilia_trapani | 2006-06-01 23:53 | イタリア:食全般
<< イタリアンな夜 花山椒 >>