ピエモンテ旅行のレポートも、やっとアップが終わり、それと共に、私は既にシチリアの日常生活に戻っています。
ラ ターボラ シチリアーナも1年半が経ちつつあり(早いっ!)、来年には新しいプランも計画している為、現在トラーパニ近辺のネタ探し(笑)に、あっちこっち忙しく動いています。ホームページも来年には、大改造計画を立てています。(あくまでも、”
予定”ですけどね・・・)
さて、今日のトラーパニの海。いつも、きれいな海ばかりをアップしているのですが、冬の間はこういう表情も見せるのです。このような荒れ狂った海をシチリアの人達は、
「Incazzato(=インカッツァート=激怒した)」と表現します。(ちなみに、incazzatoは、incazzare=”怒る”という意味の変化形ですが、日常生活ではincazzareはあまりキレイなイタリア語ではないため、使わないようにしましょう。)まさに、「海が激怒しているぅ~!」という感じです。
現在トラーパニの天候は、不安定な状況が続き、雨が降ったり晴れたり・・・・。シチリアは雨が降るときは激しく降るので、これからトラーパニ(又はシチリアを旅行される方)は傘を持参する事をオススメします。そして、太陽が出ていないときは寒く感じるため、コートは必需品です。トラーパニは風が強いため、風を通さないものがオススメです。
あ~、冬が来るぞ、冬が・・・・。